مواضفات N97

الأجهزة

الأبعاد

التصميم: جانب منزلق مع شاشة مائلة
الصوت: 88 cc
الأبعاد: 117.2 × 55.3 × 15.9 ملم (18.25 ملم عند أكثر نقطة سمكاً)
الوزن (مع البطارية): 150 جم150 g
معلومات إضافية حول الوزن والشكل:

- آلية إمالة منزلقة

المفاتيح وطريقة إدخال النص

لوحة مفاتيح كاملة تنزلق للخارج
مفاتيح الغطاء (مفاتيح S60، مفتاح القائمة، مفاتيح الإرسال/الإنهاء)
شاشة تعمل باللمس
مفتاح ملاحة بأربع اتجاهات مع التحديد من وسط المفتاح
كاميرا مخصصة ومفاتيح صوت

الذاكرة

فتحة لبطاقة الذاكرة microSD، قابلة للتبديل، تصل إلى 16 جيجا بايت
الذاكرة الداخلية: 32 جيجا بايت

الربط

Bluetooth الإصدار 2.0 مع معدل بيانات معزز
موصل التلفاز
دعم مزامنة SyncML المحلية والبعيدة
USB 2.0 عالي السرعة (موصل USB مصغر)
موصل AV 3.5 ملم

الشاشة وواجهة المستخدم

الحجم: 3.5"
دقة العرض: -640 × 360 بكسل
ما يصل إلى 16.7 مليون لون
شاشة مقاومة تعمل باللمس مزودة برقاقة لمسية ورد فعل لمسي
التحكم في درجة السطوع
جهاز إحساس بدرجة القرب
جهاز إحساس بالضوء المحيط
جهاز إحساس بالاتجاه

إدارة الطاقة

بطارية BP-4L 1500 mAh Li-Ion
مدة التكلم (الحد الأقصى):

مع GSM تصل إلى 570 دقيقة
مع WCDMA تصل إلى 360 دقيقة

مدة البقاء في وضع الانتظار (الحد الأقصى):

مع GSM تصل إلى 430 ساعة
مع WCDMA تصل إلى 400 ساعة

مدة تشغيل الفيديو (كحدّ أقصى): بالنسبة إلى VGA 30 إطار في الثانية
مع QCIF من 15 إلى 5.5 لفة في الثانية
مدة تسجيل الفيديو (الحد الأقصى): ما يصل إلى 1 ساعة لكل مقطع
مدة تشغيل الموسيقى (الحد الأقصى): ما يصل إلى 40 ساعة

قد تتفاوت أوقات التشغيل وفقاً لتقنية الوصول إلى الراديو المستخدمة، وتهيئة شبكة المشغل والاستخدام.
تردد التشغيل

(RM-505، عام) WCDMA 900/1900/2100، GSM 850/900/1800/1900 رباعي النطاق، HSDPA، GPRS، A-GPS، WLAN
(RM-506، جمهورية الصين الشعبية) E-GSM 850/900/1800/1900، A-GPS
(RM-507، الأمريكتان) WCDMA 850/1900/2100، GSM 850/900/1800/1900 رباعية النطاق، A-GPS، WLAN
إمكانية التبديل تلقائياً بين نطاقات GSM
وضع الطيران

شبكة البيانات

GPRS الفئة أ، متعدد الفتحات الفئة 32
- مع WCDMA تصل السرعة القصوى إلى 3.6 ميجا بايت في الثانية (Mbps)
- مع HSDPA تصل السرعة القصوى إلى 3.6 ميجا بايت في الثانية
(Mbps)
مع WLAN IEEE 802.11b/g تصل السرعة القصوى إلى 11 / 54 ميجا بايت في الثانية (Mbps)

يتطلب خدمة بيانات. قد لا تتوافر خدمة البيانات مع جميع الشبكات. قد تصل سرعة نقل البيانات إلى 3.6 ميجا بايت في الثانية، إلا إنها قد تتفاوت وفقاً لإمكانيات الشبكة وبعض الظروف الأخرى. يعتمد إنشاء واستمرار اتصال بيانات على توافر الشبكة ودعم مزود الخدمة وقوة الإشارة.

التصميم ^ الى الأعلى

الألوان والأغطية

الألوان المتوافرة:

أسود تدريجي فاتح
- أبيض

التشخيص

شاشة رئيسية قابلة للتعديل:

التطبيقات المصغرة
الموضوعات
الأيقونات
الاختصارات
القائمة

نغمات الرنين

البرامج والتطبيقات^ الى الأعلى

نظام البرامج الأساسي وواجهة المستخدم

الإصدار الخامس من S60
وضع انتظار نشط
أوامر صوتية
FOTA (تحديث البرامج عبر الهواء)
تدوير واجهة الاستخدام تلقائياً
تحديثات البرامج

التطبيقات

البريد الإلكتروني (SMTP، IMAP4، POP3)، محرر موحد، MMS، SMS
عرض مرفقات البريد الإلكتروني - doc, .xls, .ppt, .pdf
Mail for Exchange
البيانات: التقويم، الأسماء، المهام، ملاحظات، البريد الإلكتروني
Microsoft Outlook, Outlook Express, Lotus Organizer Lotus Notes

*بعض الخدمات قد لا تتوافر إلا بواسطة التنزيل أو التحديث.

إدارة المعلومات الشخصية (PIM)

معلومات الاسم التفصيلية
التقويم
لائحة المهام
الملاحظات
المسجل
الآلة الحاسبة
الساعة
محول العملات

الاتصالات ^ الى الأعلى

البريد الإلكتروني والمراسلة

برنامج بريد إلكتروني سهل الاستخدام مع دعم المرفقات من صور وأفلام فيديو وموسيقى ومستندات
دعم لكل من SMTP وIMAP4 وPOP3 وMMS وSMS. محرر SMS/MMS موحد
التطبيق المصغر للبريد الإلكتروني
Nokia Email
Mail for Exchange*

أخرى

إدارة المعلومات الشخصية (PIM)
البحث عن المحتوى داخل الجهاز والبحث على الإنترنت
مشغّل Quickoffice لمشاهدة المستندات
(Quickword, Quickpoint, Quicksheet)
مشغل Adobe PDF
التعديل من خلال الموضوعات ونغمات الرنين والتطبيقات
صيغ توجيه عمودية وأفقية؛ مع الانتقال بواسطة الانزلاق المزدوج أو التدوير التلقائي الخاضع للتحكم بواسطة جهاز قياس السرعة
البرنامج المساعد لضبط الأوضاع لتيسير الضبط
تطبيق نقل البيانات لنقل معلومات PIM من أجهزة نوكيا الأخرى المتوافقة
برنامج تحديث برنامج نوكيا لتحديث البرامج بواسطة الحاسوب الشخصي للمستخدم مع حفظ بيانات المستخدم
FOTA (برنامج تحديث البرامج عبر الهواء) لتحديث البرامج مباشرة على الجهاز عبر WLAN أو 3G

*بعض الخدمات قد لا تتوافر إلا بواسطة التنزيل أو التحديث. الأجهزة التي تشتمل على مزايا متوافقة مع الرسائل متعددة الوسائط أو مع البريد الإلكتروني هي فقط التي يمكنها تلقي وعرض الرسائل متعددة الوسائط. قد يتفاوت مظهر المحتوى. بعض الصور ونغمات الرنين لا يمكن تحويلها.

إدارة المكالمات

الأسماء: قاعدة بيانات متطورة للأسماء مع دعم تسجيل أكثر من رقم هاتف وتفاصيل البريد الإلكتروني لكل اسم و اضافة صور مصغرة
الاتصال السريع، الاتصال الصوتي (على نحو مستقل عن المتحدث) وأوامر صوتية
الدفاتر اليومية: لوائح بالمكالمات التي تم الاتصال بها والمستلمة والتي لم يرد عليها
الاتصال الجماعي
مكبرات صوت مدمجة للتكلم الحر
اتصال بواسطة الفيديو

المشاركة والإنترنت^ الى الأعلى

التصفح والإنترنت

تصفح إنترنت كامل لصفحات إنترنت حقيقية
تصفح الإنترنت بالتحكم باللمس
اللغات المبرمجة المدعمة: HTML, XHTML MP, WML, CSS
البروتوكولات المدعمة: HTTP v1.1, WAP
دعم البروتوكول القياسي للتحكم في تحويل البيانات على الإنترنت
(TCP/IP)
تاريخ مرئي، دعم HTML وJavaScript، دعم Flash Lite 3.0 وFlash video
Nokia Mobile Search
قارئ RSS
دعم Nokia Download! لاكتشاف وتنزيل وتثبيت التطبيقات والتطبيقات المصغرة الإضافية.
دعم إرسال الفيديو
الصور مع تجميعها حسب الشهر والألبوم وعرض الشرائح المنزلقة ومحرر الصور
المشاركة عبر الإنترنت مع التوصيل بخدمات المشاركة الشهيرة
Nokia XpressPrint: طباعة مباشرة عبر اتصال USB (PictBridge) Bluetooth (BPP) و أو من خلال الطباعة عبر الإنترنت
دعم الاتصال عبر الفيديو ومشاركة الفيديو (خدمات شبكة WCDMA)

الملاحة^ الى الأعلى

GPS والملاحة

GPS مضمن، A-GPS receivers
بوصلة ومقياس السرعة لتوجيه الشاشة على النحو الصحيح
خرائط نوكيا
تطبيق تحميل خرائط نوكيا عبر الحاسوب الشخصي
يشتمل المنتج على ترخيص لمدة 3 شهور لتطبيقي الملاحة Walk وDrive (بعض الاختلاف حسب المنطقة)*

*يشتمل المنتج على ترخيص لمدة 3 شهور لتطبيقي الملاحة Walk وDrive قد يشتمل تنزيل الخرائط عبر الهواء على نقل كمية كبيرة من البيانات. قد يقوم مزود الخدمة خاصتك بفرض رسوم على نقل البيانات. يتفاوت توافر بعض المنتجات والخدمات والمميزات حسب المنطقة. يرجى مراجعة تاجر نوكيا المحلي لمزيد من التفاصيل ومعرفة خيارات اللغة المتوفرة. تخضع هذه المواصفات للتغيير بدون إشعار.

التصوير^ الى الأعلى

الكاميرا

كاميرا 5.0 ميجا بكسل (2584 × 1938 بكسل) مع عدسات كارل زييس
تنسيق ملف الصور الساكنة JPEG/EXIF
تركيز تلقائي + فلاش LED مزدوج
زوم يصل إلى 4 ضعف (رقمي)
(كاميرا ثانوية لمكالمات الفيديو، (بكسل QCIF (176 x 144)

التقاط الصور

تحديد المواقع تلقئياً (مع تقنية تحديد المواقع) للصور/الفيديو
يقوم Cover Flow بتغيير الصور بحركة الإصبع
التقاط الصور بالتوجيه الصحيح تلقائياً
شارك الصور مع برنامج Ovi Share
مشاركة اقتصادية لتحسين استخدام البطارية والذاكرة

أخرى

ذاكرة داخلية بسعة 32 جيجا بايت يمكن زيادتها إلى 48 جيجا بايت بواسطة بطاقة microSD
ربط بواسطة USB 2.0 عالي السرعة

الفيديو^ الى الأعلى

كاميرات الفيديو

الكاميرا الرئيسية

كاميرا 5 ميجا بكسل مع عدسات كارل زييس
قم بتسجيل أفلام فيديو عالية الجودة 16:9

التقاط أفلام الفيديو بتنسيق MPEG-4 إلى VGA بمعدل 30 إطار في الثانية
مدة مقطع الفيديو: ما يصل إلى 90 دقيقة
إعدادات المشهد، إضاءة الفيديو، توازن اللون الأبيض، درجة اللون
إعدادات المشهد، إضاءة الفيديو، توازن اللون الأبيض، درجة اللون
الكاميرا الثانوية

QCIF لمكالمات الفيديو

نظم التشفير وتنسيقات الفيديو

دقة الفيديو تصل إلى nHD أو VGA بمعدل 30 إطار في الثانية
تنسيق ملف الفيديو .mp4 (افتراضي)، .3gp (مع MMS)
زوم يصل إلى 14 ضعف مع دقة عرض VGA
إضاءة الفيديو

مشاركة وإعادة تشغيل الفيديو

مركز فيديو محسن: محور مركزي لتجارب الفيديو
الوصول إلى آخر فيلم فيديو تم تشغيله والاستئناف بسهولة
أفلام الفيديو خاصتي: مجموعة من أفلام الفيديو المحفوظة
الوصول إلى فيديو الإنترنت، متوافق مع معلومات RSS ونشرات الفيديو/ مع تحديثات وتنزيلات لاسلكية مباشرة
دليل فيديو لاكتشاف أفلام فيديو الإنترنت الجديدة
دعم التنزيل والإرسال والتنزيل التدريجي
دعم Flash video

الموسيقى والصوت^ الى الأعلى

مزايا الموسيقى

Comes with Music
مشغل موسيقى Nokia Nseries
Music Recommender
Music Store
Nokia Music Manager (تطبيق حاسوب شخصي**)
أنظمة تشفير ملفات MP3 ،AAC،eAAC، +eAAC وWMA
رموز البيانات الغضافية الموسيقية ID3، فن الألبومات
معدل البت يصل إلى 320 كيلو بايت في الثانية (kbps)
دعم DRM WM DRM وOMA DRM 2.0/1.0
راديو FM ستريو (87.5-108 ميجا هرتز/76-90 ميجا هرتز)، دعم RDS وVisual Radio™
ناقل FM

*يتوافر Comes with Music في بعض المناطق المحددة فقط
**يتطلب حاسوب شخصي متوافق

الراديو

راديو FM ستريو (87.5-108 ميجا هرتز/76-90 ميجا هرتز)، دعم RDS وVisual Radio™

الألعاب ^ الى الأعلى

الألعاب

استخدم واجهة المستخدم التي تعمل باللمس للاستمتاع بالألعاب.
يمكن كذلك استخدام المفاتيح الجانبية للتحكم في وظائف اللعبة.
لعبة Guitar Rock Tour مضمنة.

محتويات العبوة^ الى الأعلى

محتويات عبوة المبيعات

Nokia N97
بطارية نوكيا (BP-4L)
شاحن نوكيا للسفر (AC-10)
كبل التوصيل من نوكيا (CA-101)
سماعة نوكيا السلكية (AD-54 وHS-45)
محول شاحن نوكيا (CA-146)
قماش تنظيف

الأكسسوارات ^ الى الأعلى

الأكسسوارات الموصى بها

بطاقة microSDHC طراز MU-44 سعة 16 جيجا بايت من نوكيا
سماعة Bluetooth BH-804 من نوكيا
سماعة Bluetooth BH904- من نوكيا
سماعة الستيريو WH-500 من نوكيا
مكبرات صوت Bluetooth MD-7W من نوكيا